小熊的烦恼
人的思维有时的确让人难以捉摸。
当一个人喜欢上一个东西时，总会用尽各种手段得到它；可真的得到后，却又不知道去珍惜，甚至懒得去理会。
就像那个买小熊的人。当初，为了买到杰克和吉尔，尽管花了相当多的钱，但他却认为十分划算。可一旦将自己想要的动物弄到手后，他就开始感觉到无趣，甚至开始讨厌这两只小熊。后来，假若有人愿意给到一半，甚至四分之一的价钱，他就愿意将它们卖掉。
最后，他甚至干脆免费赠送，把它们送给了比尔克罗斯牧场主。当然了，牧场主自然不是白要，而是用一匹马作为回报。如此一来，两只小熊就到了牧场主的家里。
事实上，两只小熊仅仅在那个人手里生活了一个星期。
牧场主回到农场后做的第一件事，就是将两只小熊从筐里拿出来。这时的杰克特别乖，任对方摆布；可是暴躁的吉尔则截然相反，在新主人往它的脖子上套绳圈的时候，它一下子就抓住了牧场主，而且还将他的手腕抓成了重伤。在此后的两个星期里，牧场主只好将受伤的胳膊用纱布挂在脖子上。当然了，吉尔也没什么好果子吃：它立刻被牧场主杀了。
受吉尔的牵连，杰克的日子也不好过，它不但没得到自由，而且脖子上还被套上铁链拴在了院子里的木桩上。这样，它每天唯一可以做的事情，就是孤独地在牧场的院子里来回溜达，生活极其无聊。而且，杰克的活动仅仅是在铁链的控制范围内绕着木桩走，简直太无聊了！
一个星期，两个星期。一个月，两个月。光阴似箭，很快，杰克已经在这个牧场生活了一年半。在这段时间里，杰克过着极其单调的生活，毫无乐趣可言。以前，杰克经常喜欢做一些有趣的动作逗人们开心，可是来到这里后，它好像将那种技能忘记了。
杰克的活动直径仅有不到7米的宽度。尽管它可以看到远处的松林、附近的山冈和近在咫尺的牧场小屋，但对它而言，这些美好的东西都是只能观望而无法触摸的，和它没有任何关系。
当然，杰克也在变化——它的体形不断变大，因此，它睡觉的桶也在不断变换，这是唯一的变化。开始的时候，它是在装奶油的木桶里睡觉；后来，变成了装钉子的大桶；然后，是装面粉的木桶；再然后是油桶。现在，它住在一个巨大的如同一个大洞穴一样的啤酒桶里。
杰克将以前一切可爱的把戏都忘掉了。现在，它唯一会做的滑稽动作，就是将瓶盖打开喝啤酒，并表演给人们看。
事实上，这个牧场的主人还经营着一家旅馆，然而，那些在旅馆里的男人经常是品质恶劣之徒。有时候，这些醉汉们为了找乐子，就想看杰克开酒瓶的动作，还经常让杰克喝一整瓶的啤酒。
杰克总是毫不客气地接过酒瓶，一屁股坐在地上，用两只前掌举起瓶子，“砰”地拔出木塞子，然后，“咕嘟咕嘟”地一口气喝完。
太有趣了！接着，这些无聊的男人们又想出了一个更加有趣的项目。他们将狗带来，想让杰克与狗一决胜负。那些受到怂恿的狗不知好歹地吼叫着向杰克猛扑过去，杰克却毫无畏惧地一下子就跳了过去，打算迎接挑战，动作相当迅猛。
起初，每当铁链被拉直，杰克就会被猛地拖住。这时，其他狗就抓住机会，从后面猛扑上来。为此，杰克吃了不少亏。后来，这种情况多了之后，杰克也变聪明了，它改变了与狗的作战方法。
每逢狗挑衅的时候，杰克就靠在大桶前缓缓地坐下来，静静地看着汪汪大叫的狗群，表现出一副毫无兴趣的样子。当无知的狗靠近它时，杰克就会突然跳起来，迅速扑向狗群，将它们打散。
由于狗群是聚集在一起的，在仓皇逃窜的时候，它们彼此拥挤碰撞，因此，落在后面的狗就来不及逃跑。杰克于是趁乱将没逃掉的狗抓到，然后痛快地大开杀戒。如此一来，杰克杀死的狗越来越多。慢慢地，男人们便不再将他们的狗带来与杰克打架了。
在这个过程中，杰克还令两个男人倒了大霉。它把一个打成了重伤；而另一个因为喝了酒，嚷着要和杰克一决胜负，结果杰克差点儿把他打死。因此，现在的杰克已经成为大家公认的性格暴躁的“杀手熊”了。
但情况也并不都是这样。有一次，大家对于发生在杰克身上的一件事情感到十分意外。
那天晚上，牧羊人费科在酒吧里喝多了，惹得同伴们相当不高兴。于是，这些人想了点儿办法，想让费科快点儿出去。后来，费科脚步不稳地从酒吧里逃到了院子里。他的同伴们也脚步不稳地出来了，但费科却不见了。
酒鬼们想：或许，费科掉到后面的河里，死了。于是，他们就纷纷返回了酒吧。
第二天一大早，旅馆的厨师刚来上班，就听到院子里的说话声：“喂，往那边靠靠，挤死我啦！”
厨师感到非常奇怪，循着声音走过去，发现声音竟来自杰克的大木桶里。而且，大木桶边还有一只人的胳膊，同时还传来了杰克的“呜呜”声。
厨师被吓了一跳——— 原来，费科跟熊一起睡了一宿啊！
他赶紧把这件事告诉了大家，想叫费科起来。出乎意料的是，杰克不同意，它瞪着大眼睛看着大家，嘴里还发出“呜呜”的叫声，好像认为周围的人在和它争抢这个与自己睡在一起的醉汉。
最后，费科被争吵声惊醒了。当他发现身边的这个庞然大物时，他吓得浑身发抖。这时，杰克还在桶外替他站岗呢！随后，费科缓缓地站起来，从熊的身体上跨过，小心地来到了外面。
然后，他就义无反顾地拼命逃走了。