三 《五音集韻》重文的術語系統
《五音集韻》重文術語直接承錄《廣韻》和《集韻》兩部韻書。一方面繼續沿用《玉篇》重文的名稱，另一方面又能夠與時共進，有所革新和變化，形成一套相對完整的術語系統。下面就《五音集韻》重文的編寫體例、術語名稱做一個簡要梳理和說明。
（一）《五音集韻》重文的體例
《五音集韻》重文體例是指重文在韻書中的編排方式及其與正字的位置關係。這裡主要有三種方式。
1.正字、重文均列為字頭，且在正字下面的釋文中以“或作”“亦作”“或从”“或省”“古作”“籀作”“俗作”等重文術語標注二者關係。
（1）正字+（術語）+重文+（同上）（括號內文字韻書中為雙行小字排列）
先單列正字字頭，後面為雙行小字排列的釋文，釋文中以“或作”“亦作”“古作”“俗作”等術語標注重文；重文字頭緊隨釋文其後，並標注“同上”“並同上”“上同”“並同上義”“古文”“籀文”等字樣來複指釋文中的重文關係。這是重文體例中的標準體式。下面以《五音集韻》卷一東韻精、從母下諸字重文為例：
《五音集韻·東韻》：“豵，豕生三子曰豵。或从犬。
同上。”（P3下）
《五音集韻·東韻》：“潨，水會也。或作
、灇、漎。
、灇、漎並同上。”（P3下）
（2）正字+重文+（術語）
並列正字、重文字頭，緊隨其後的為雙行小字釋文，以“或作”“古作”“或从”“古从”等術語標注二者的重文關係。如卷一東韻下的諸字重文：
《五音集韻·東韻》：“工、
，官也，又工巧。古从彡。”（P1下）
《五音集韻·東韻》：“窮、竆，渠弓切，窮極也。或作竆。”（P1下）
2.正字、重文均列為字頭，但在正字釋文中未見“或作”“亦作”“或从”等重文術語來標記二者的字際關係。正字和重文的關係主要通過它們之間的位置關係，以及重文後面的“同上”“並同上”“古文”等字樣提示。具體也表現為兩種情況：
（1）正字+重文+（釋文）
正字、重文並列為字頭，首字為編者認定的正字，後面並排的幾個字則為重文，再下面為雙行小字釋文。雖未見“或作”“亦作”等重文術語標記，但還是可以通過釋文的語義以及彼此位置關係來判斷重文關係。如卷三元韻微母下諸字重文：
《五音集韻·元韻》：“樠、槾，武元切，松心，又木名也。又莫昆切。九。”（P42下）
《五音集韻·元韻》：“暄、煖、煊，况袁切，溫也。四十一。”（P42下）
（2）正字+（釋文）+重文+（同上）
先單列正字字頭，其後緊隨雙行小字釋文，但釋文中無“或作”“亦作”等重文術語標記；再列重文字頭，緊隨其後的是以雙行小字標注“同上”“並同上”等字樣，也有的標注“古文”“並古文”“籀文”等重文術語。如卷一脂韻照母下諸字重文：
《五音集韻·脂韻》：“鳷，鳥名。
同上。”（P13下）
《五音集韻·脂韻》：“之，適也，往也，間也。亦姓，出《姓苑》。
古文。”（P13下）
3.重文不單獨列為字頭，而出現在正字的釋文中以“或作”“或書作”“俗作”等重文術語標記與字頭的關係。這類重文由於沒有單列字頭，數量很少。例如：
《五音集韻·東韻》：“功，功績也。《說文》曰：‘以勞定國曰功。’俗作
。”（P1下）
《五音集韻·文韻》：“
，嶙，山皃。或書作峮。”（P38下）
（二）《五音集韻》重文的術語名稱
《五音集韻》重文術語上承《玉篇》《廣韻》及《集韻》重文，逐步形成一套相對完善的術語體系，主要有或體、古文、籀文、俗體、篆文、今文、通作七種重文類型，各類重文術語又有不同的名稱標記。
1.“或體”類
（1）或作某；或書作某
“或作某”“或書作某”見於正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。其中“或作某”最為常見，多數在後面列出該重文為字頭，並標注“同上”“同上義”“並同上”“並同上義”等字樣復指。也有的並列正字、重文字頭，然後在釋文中標注“或作”“或書作”術語說明。例如：
《五音集韻·東韻》：“瞢，謨中切，《說文》曰：‘不明也。’或作矒。矒同上。”（P3下）
《五音集韻·脂韻》：“掑，扲掑，堅勇。或書作
。”（P10上）
（2）或从某
“或从某”出現在正字釋文，用來標注正字與重文關係。“从某”的“某”乃是與正字相對應的重文的聲符或義符。例如：
《五音集韻·元韻》：“藼、蕿、萱、萲，忘憂艸。或从煖、从宣、从爰。”（P42下）
（3）或省
“或省”即“或體省寫”的簡稱，用來標注重文與正字之間的省體關係，省略的部件一般是正字的聲符或義符，或是部件的部分形體。例如：
《五音集韻·冬韻》：“栱、共，《爾雅》：‘杙大者謂之栱。’或省。”（P5下）
（4）亦作某；亦書作某；亦省
“亦作某”“亦書作某”“亦省”用近義詞“亦”代替“或”，比較特殊。儘管未見“或”字樣，但在編排體例和功能上均與“或作某”“或書作某”“或省”相同，出現在正字釋文，用來標注正字與重文之間的關係，使用頻率較低。例如：
《五音集韻·東韻》：“功、糼、紅，功績也。亦作糼、紅。”（P1下）
《五音集韻·東韻》：“蜙，蜙蝑，蟲名。亦書作
。同上。”（P4上）
《五音集韻·脂韻》：“
，《說文》云：‘口上須。’亦省。
同上。”（P11下）
（5）又作某
“又作某”與“亦作某”“或作某”相類，出現在正字釋文，用來標注正字與重文之間的關係，使用頻度較低。也有的列出重文字頭，後面標注“同上”“亦同上”字樣複指。例如：
《五音集韻·陷韻》：“站，俗言獨立。又作
。同上。”（P187上）
2.“古文”類
（1）古作某；古書作某；古文作某
“古作某”“古書作某”“古文作某”均出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。其中“古作某”最為常見，後面一般列出該重文字頭，標注“同上”“同上義”“並同上”“並同上義”等字樣來複指。例如：
《五音·東韻》：“蔥，葷菜。古作蔥。蔥同上。”（P3下）
《五音·脂韻》：“
，地名。古書作
。”（P8下）
《五音·陽韻》：“王，雨方切，大也，君也。古文作
。古文。”（P67上）
（2）古从某；古文从某
“古从某”“古文从某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文的關係，也有直接在重文後面標注“古文从某”。“从某”之“某”乃是與正字相對應的重文的部件。例如：
《五音集韻·東韻》：“工、
，官也，又工巧也。古从彡。”（P1下）
《五音集韻·産韻》：“版，蒲限切，藉也。板同上，古文从木。”（P114上）
（3）古省
“古省”即“古文省體”的簡稱，術語表述與“或省”相類。此類體例較少，僅見數例。例如：
《五音集韻·怪韻》：“灑，灑掃。又先礼切。
古省。”（P156上）
（4）某古文；某某並古文
“古文”“並古文”出現在重文後面，用來說明與前面字頭的重文關係，有的還在“古文”後再綴上“同上”字樣。如：
《五音集韻·鍾韻》：“凶，凶禍也。
古文。”（P6下）
《五音集韻·鍾韻》：“封，府容切，大也，國也。
、
、
並古文。”（P5下）
此類術語還可以和“古作某”術語連用，組成“正字+（古作某）+重文+（古文）”的格式，為古文體例中最為完備者。例如：
《五音集韻·東韻》：“洪，戶工切，大也，亦姓。古作
。
古文。”（P4上）
（5）某古文某；某古文某字
“某，古文某”“某，古文某字”比較罕見，一般是單獨列出重文字頭，後面為雙行小字釋文，在釋文中以“古文某（字）”標注出正字。例如：
《五音集韻·歌韻》：“
，古文儺。”（P60上）
《五音集韻·模韻》：“戲，古文呼字。”（P27上）
3.“籀文”類
（1）籀作某；籀文作某
“籀作某”“籀文作某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。其中“籀作某”最為常見，後面一般還列出該重文字頭，並標注“同上”等字樣來複指。也有的正字、重文並列，然後在釋文中標注“籀作某”術語說明。例如：
《五音集韻·東韻》：“蓬，薄紅切，草名，亦州名。籀作莑。莑同上。”（P2下）
《五音集韻·東韻》：“虹，螮蝀也，籀文作
。同上。”（P4上）
（2）籀从某
“籀从某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文的關係。“从某”之“某”乃是與正字相對應的重文的聲符或義符。例如：
《五音集韻·脂韻》：“祺、禥，吉也。籀从基。”（P8上）
（3）籀省
“籀省”即“籀文省體”的簡稱，與“或省”“古省”相類，並列正字、重文字頭，其後為雙行小字釋文，以“籀省”術語標注二者的重文關係。例如：
《五音集韻·微韻》：“薇、
，菜也。籀省。”（P18上）
（4）某籀文；某某並籀文
“籀文”“並籀文”出現在重文後面，用來說明與前面正字的重文關係，有的還在“古文”後面在標注“同上”字樣。這類體例較為常見。例如：
《五音集韻·脂韻》：“辤，《說文》曰：‘不受也。’辝籀文。”（P13上）
《五音集韻·皆韻》：“差，簡也，差殊也，又不齊。
、
籀文同上。”（P31下）
（5）某籀文某；某籀文某字
“某，籀文某”“某，籀文某字”比較罕見，一般是單獨列出重文字頭，後面為雙行小字釋文，在釋文中以“籀文某（字）”引出正字，說明二者的重文關係。例如：
《五音集韻·豪韻》：“
，籀文糟字。”（P58下）
《五音集韻·至韻》：“
，籀文孳，產也。”（P141下）
4.“俗體”類
（1）俗作某；某俗作
“俗作某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。後面一般緊列該重文字頭，並標注“同上”字樣來複指。也有的並列正字、重文，僅在釋文中標注“俗作”即可。“某俗作”則是直接在重文字頭後標注“俗作”字樣。例如：
《五音集韻·東韻》：“怱，倉紅切，速也。俗作忩。忩同上。”（P3下）
《五音集韻·脂韻》：“宜，《說文》本作宐，所安也。冝俗作。”（P9下）
（2）俗从某；俗加某
“俗从某”“俗加某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文的特殊關係。“从某”“加某”之“某”乃是與正字相對應的重文的聲符或義符。例如：
《五音集韻·脂韻》：“祗，敬也。俗从
。餘同。”（P13下）
《五音集韻·東韻》：“窿，穹窿，天勢。俗加穴。”（P4下）
（3）某俗；某俗用；某俗某字
“俗”“俗用”一般只出現在重文後面，用來說明與前面正字的重文關係，少數還在“俗用”前標注“同上”字樣。“某，俗某字”比較罕見，與“某，古文某”體例相同。例如：
《五音集韻·脂韻》：“椎，椎鈍，不曲橈亦棒椎也。桘俗。”（P10上）
《五音集韻·脂韻》：“綦，履飾，又蒼白色巾也。
俗用。”（P8下）
《五音集韻·東韻》：“冲，俗沖字。”（P2下）
此類術語也可以與“俗作某”術語連用，組成“正字+（俗作某）+重文+（俗用）”的體式，為俗字體例中最為完備例。例如：
《五音集韻·脂韻》：“
、虧，去為切，缺也。俗作
。同上俗用。”（P8下）
5.“篆文”類
（1）篆文作某；某篆文；某篆文某字
“篆文”主要指《說文》篆文，一般在正字釋文中標注“篆文作某”，或是直接在重文後面注明“篆文”字樣，用例罕見，僅見數例。例如：
《五音集韻·腫韻》：“廾，《說文》曰：‘竦手也。’篆文作
。”（P92上）
《五音集韻·皓韻》：“草，《說文》作艸，百卉也。艸篆文。”（P120下）
《五音集韻·模韻》：“
、
，篆文壺字。”（P27下）
（2）《說文》作某；《說文》正作某；《說文》本作某
“《說文》作某”“《說文》正作某”“《說文》本作某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。其中“《說文》作某”較為常見，後文一般還列出該重文字頭，標注“同上”“同上注”等字樣複指。例如：
《五音集韻·脂韻》：“眉，《說文》作
，目上毛也。見上注。”（P11下）
《五音集韻·陽韻》：“亡、亾，武方切，無也，滅也。《說文》正作亾。”（P65下）
《五音集韻·薛韻》：“雪，相絕切，凝雨也。《說文》本作
，从雨从彗。同上出《說文》。”（P212上）
6.“今文”類
“今文”指漢字隸變之後通行的楷體字。書中將很少一部分《說文》篆文的隸定字形認定為正字，列作字頭説解，而將它們的隸變字視作重文，用“今作”“隸作”等術語來標注二者重文關係。
（1）今作某；今文作某
“今作某”“今文作某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。有的後面還列出該重文字頭，並標注“同上”等字樣複指。例如：
《五音集韻·緝韻》：“廿，《說文》：‘二十並也。’今作卄。”（P229上）
《五音集韻·脂韻》：“
，房脂切，《說文》曰：‘人臍也。’今作毗。毗義見上注。”（P11上）
（2）隸作某；隸變作某
“隸作某”“隸變作某”出現在正字釋文，用來說明正字與重文之間的關係。一般在釋文後還列出該重文字頭，並標注“同上”“同上義”等字樣複指。例如：
《五音集韻·東韻》：“艐，《書》傳云：‘三艐，國名。’隸作朡。朡同上。”（P3下）
《五音集韻·皓韻》：“草，《說文》作艸，百卉也。艸篆文，隸變作廾。”（P120下）
7.“通作”類
“通作某”主要出現在正字釋文，用來說明正字與重文關係，也有的後面還列出該重文字頭，並標注“同上義”等字樣複指。“通作”所指的字頭和重文之間主要為通假關係，也有不少屬通用關係，偶見異體關係。例如：
《五音集韻·東韻》：“爞，《爾雅》云：‘爞爞炎炎，熏也。’旱灼也。通作蟲。”（P2下）
《五音集韻·鍾韻》：“蠭，《說文》曰：‘螫人飛蟲也。’通作蜂。蜂同上義。”（P6上）
《五音集韻》的重文術語主要有以上七種類型。一般而言，每一類術語名稱都指向特定的對象，有其固定的含義，是一個具有相同性質文字的的類聚群。例如，或體類重文絕大多數為字頭的異體字，通作類重文大多數為字頭的通假字。但是，這種對應關係也並非絕對，有時名實不符，甚至完全相反。如卷一東韻下云：“功，亦作紅。”“紅”非“功”異體，而是它的通假字；又卷一鍾韻下云：“蠭，通作蜂。”“蜂”非“蠭”通假字，而是異體字。由此可見，《五音集韻》的重文術語並非單純指向某一特定關係，也可以是多重關係，彼此還可能交叉。