第4章

在码头的小房间里，我搜肠刮肚编排好笑的情节，没人告诉我外面的世界正在发生变化。有一次抛石机袭击，一所为贵族小姐办的舞蹈学院遭了殃，没有幸存者。发生了一场暴动——不是蓝帮和绿帮械斗，而是两个帮会团结起来对抗官府。不知哪位小丑派出了骑兵，把乱局搅得更乱了。两件事之间应该没有联系，帮会的人不大可能把自家女儿送去学芭蕾。但不好的预感越来越强烈。我喜欢安静过日子，有钱，有基本生活所需，以及干净的衣服和肥皂。

不知道这次暴动是为了什么，打听也是白费心机。毕竟外邦人对这种事不感兴趣。偷听更不可能，就算人们会在外面谈论这件事，发现有奶白脸在场也会闭嘴。我只知道，现在不仅城墙上有士兵，街上也会有巡逻兵了。以及——差点忘了，所有剧院都要停业，直到另行通知为止。我本来在幸灾乐祸，但突然意识到霍达可能还没来得及去晖日剧院，真这样我就完蛋了。然后我又想到，完蛋的不只是我，还有她以及整个行业。当然最惨的还是我。

问题是我不知道去哪里找她。不知道她住在哪儿，肯定有四面墙、一张床，她应该还是有需要一个人睡的时候。但我平时不会关心这些。没人知道别人不露面的时候在哪儿休息或晃荡，没人管这种事。画廊肯定关门了，我又不敢去自己常去的地方，就算拿增白棒涂了脸也不敢。钱越来越少，我甚至没法在这个小房间住下去。今晚没地方睡觉了，我看了下自己还剩些什么：一百零六枚铜特拉奇；一部卖不出去的轻喜剧，附带一首歌，用现下受欢迎的旋律写的；几个咬住我不放的陌生人；外加一双破了洞的靴子——都是因为城墙外有一群二傻子有事没事往城里扔东西，把马路砸得稀烂，怎么就这么不懂得为他人着想呢。

我知道你在想什么，不需要读心术，逻辑推理就够用了。首先，读到这里，说明你识字，所以肯定受过教育，属于上等人。我对你这种人再了解不过了，你会觉得：他挨饿是他自己的问题，因为不管什么时候都能在都城找到工作，但他挑三拣四，只想每晚在剧院和富人家的客厅表演几个小时，像鹦鹉学舌一样模仿他人（甚至不需要亲自想台词！包括这些独白，也是有个作者替他写好的）。像拉船、拉干草、跑腿、搬运、挖土和填土这样需要下苦力的工作他连想都想不到，因为他端着架子。真的只能怪他自己。

你说得很对，只有一样错了：我没有端架子。每天为了争取角色而奔波，不断地被礼貌地拒绝，被告知：你不行。这样的人早就没什么架子可言了。出汗根本吓不倒我。我试过在夏天最热的时候穿着全套戏服跳五个小时的舞，因为演出就在第二天。你看看哪个砖瓦匠能做到而不会昏过去、被手推车运走。别忘了，排练全程都要面带微笑，举止优雅。所以真不是吃不吃苦的问题。真正的原因很简单，要在都城做零工，必须加入帮会。我没有帮会，以后除非被迫，否则也不会加入。原因就别问了，不关你事，跟家庭私事有关。所以你看，我的选择打一开始就不多，要么跳桥，要么饿死。要么——