第3章 为你改剧本
无忧城，灯光都带着苹果绿色。
燕珊在舞台上展露最纯洁最美好的容颜——若在天使之外还有谁的诱惑这般无邪，那便只是她了，难怪这了要叫无忧城。
可是真的无忧吗？至少我不能。又或许无忧本身就是一种虚伪的表现。
就是一出戏。
“哦，妹妹，你不知我的心有多么快活。那爱情像青鸟，落在荒芜的悬崖上。曾经因等待而化为顽石的女子啊，就这样回复了生机……妹妹，你不知道，你真的不知道……”
“对，我不知道，姐姐。因为我不曾恋爱过。”
因为你抢走了他，因为我无法与你争夺他。燕珊，你让我不能开始，就已结束。一直如此。
“但，妹妹，父亲和母亲必然不会应允，因他既没有财势也没有地位。妹妹，你说我要如何是好？”
“我不知道。”
你的事情与我无关——或者不如说是息息相关，因凡你快乐，我即痛苦，虽然不知你痛苦时我会否快乐。你从不痛苦，燕珊，你把我踩在脚下。
“别这样说，妹妹。帮我想一想吧。今夜我无论如何都要去见他。我会从阳台的紫藤攀下去，但若母亲来房里寻我，你可否替我假装答应？”
“我……”
“求你了，妹妹！”
……啪，啪，啪，是石子敲击窗户的声音。她和她几乎同时跑上了阳台，看见情人神采焕发的脸庞。
“In the east, and Juliet is the sun.
Arise fair sun, and kill the envious moon.
Who is already sick and pale with grief
That thou her maid art far more fair than she.
But not her maid, since she is envious;
Her vestal livery is but sick and green,
And none but fools do wear it; cast it off.”
杀死心怀嫉妒的月，那因为嫉妒而痛苦，因为痛苦而苍白的女子，赶她离开……
赶的是谁？我无数次诵读过的篇章，我曾几何时与人应答过的篇章，在樱花飞舞的春天？想不起，无妨——路易他的眼睛是看着我么？
不，只瞥了一眼。
很明显，在赶我离开。
没有立身之处，没有落脚之地。他们四目交接，已是整座舞台。下面没有我的台词。
我退回“卧室”里。
我走出无忧城外。
天上正有很多星星。
第四天，第五天，第六天，一切照旧，在夜幕临时，我走出家门，行了十一步，遇见坐在石墩上的守墓人，听他对我说：“出门走十三步，遇见一个人，就爱上他。”我没心绪搭理，急于要逃离，他就说：“午夜有星星，看看吧。”
而那几天，一如他所预言，夜色清朗，满天都是星星。
只是月亮也露了面，在她的清辉照耀下，星星都无精打采。
有了燕珊的舞台，我是主角热恋时只能躲在幕后，连嫉妒的心思都要由观众来猜测的“妹妹”。
“I’ll drain her dry as hay:
Sleep shall neither night nor day
Hung upon her pent-house lid;
She shall live a women’s forbid;
Weary sev’nights, nine times nine,
Shall she dwindle, peak, and pine.
Though her bark cannot be lost,
Yet it shall be tempest-tost.”
……
哦，姐姐，我美丽的姐姐，我正如玫瑰般盛开的姐姐——燕珊，你不允许我的独白。
你更不允许我表白。
这是我为何要告发你的原因——我期待着告发你的那一刻！
可是观众永远也不会明白。
在他们的心里，我是丑陋、恶毒的影，最终被愧疚折磨，夜复一夜，憔悴，再憔悴。用毒药了断自己……
我开始像燕珊一样抽烟，在排练的中途就溜出无忧城来，坐在门口的台阶上。
呛人的烟草使心肺痛苦地收缩，眼泪流下来。
“哎呀，她果然在这里呢！”燕珊的声音在我背后响起。
见鬼的，我永远逃不开她。
将烟揿灭在地上，回头看，见路易跟在她身后——果然，剧团里传言，这一对金童玉女戏假情真，每天排练完还要一起消夜，形影不离。
冷笑，我借着最后喷出的烟雾掩饰。
“你当夏天就不会感冒了么？”燕珊关切地拉起我，“这里离教堂墓地这样近，我们还以为你被抓去了呢——到处找你。”
被抓去？被鬼魂还是被神甫？我漠然听着这拙劣的笑话。
但除我而外所有的人——那些跟着燕珊和路易来的，都笑了。
“说正经是，”燕珊道，“你也觉得这情节太单薄了么？”
什么意思？对于她的问话，必须小心应付。
燕珊笑道：“我和路易都觉得，好像太简单了一些，你的戏也过少了。正不知要如何修改，没想到你已经无聊得跑出外面来……”
“没什么。”我咕哝，“我只是……只是里面太热了。”
“真的么？”燕珊用浓黑如夜的眼睛盯着我，我觉得有毒蛇的信子舔上自己的脸庞。她笑了：“今天排的也差不多了，就都散了吧，明天再商量修改的事，我和导演说一声。”
哗——后面一阵雀跃，纷纷奔回去取自己的什物。
我摸索口袋，寻找另一支烟。
“你不进去？”我未料到路易还站着。
“不……”可为什么理由？算了，反正他也不会问——他会问吗？
“My only love sprung from my only hate!
Too early seen unknown and known too late!”
爱恨交织？他为何背诵这一段？我忍不住偷偷看他。
“Prodigious birth of love to me,
That I must love a loathed enemy！”
爱上那仇人？“路易？你……”
一只蝙蝠栖身屋檐，我仰头看，仿佛恶魔或者天使立在路易的肩膀上。他白皙清俊的脸淡定温和，若这是爱恋的表情，那我从不曾见他对燕珊展露。
“你喜欢莎士比亚？”
“恩。”我点点头。
“在哪里学的？”
“学校，圣玫瑰女中。”我心里泛起一线甜蜜，很久没有想起在女中的事了，那时多快乐，春季樱花飞舞。“你呢？你在哪里读的莎士比亚？”我问。
他笑笑，没有回答这个问题。
“你是个好姑娘。”他说，“我会为你改剧本……为了你。”