第七场

〔阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜和乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜。

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜，喝茶之前咱俩先喝点儿解闷的东西好吗？

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 好啊，太太，好啊。

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 （斟酒）请随便喝吧！

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 你自己先喝呀，太太。（喝）

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 不忙！

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 嘿！好酒！这么好的酒你们从哪儿弄的呀？

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 酒局子里买的。（喝）

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 大概是论桶买的吧？

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 论桶买的。零敲碎打的干啥，能存吗？要知道，我们家的开销可大啦。

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 还用说，太太，还用说吗！我说阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜，为了你我忙忙碌碌、东奔西跑，总算找到了个求亲的主儿：保你们娘儿俩连声叫好。

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 你好不容易才说出一句中听的话来。

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 贵族出身，身居要职；这样一位达官贵人，恐怕你们做梦都没梦见过。

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 看来，得向萨姆松·西雷奇要两枚金币给你了。

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 没什么，好太太，给我嘛，就拿着。家里有农民，脖子上有勋章，人又聪明，我简直给你请来了一尊金菩萨！

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 不过，乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜，你得先给他说清楚，我们家闺女可没有金山银山。

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 他自己的金银财宝都多得没处搁哩。

阿格拉费娜·孔德拉季耶夫娜 那敢情好，那太好啦；不过是这么回事，乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜大婶，你倒说说，我见到这位贵族姑爷该怎么办呢？我见了他就晕头转向，连话也不会说呀。

乌斯季尼娅·纳乌莫夫娜 倒也是，我的好太太，一上来是有点儿害怕，可是慢慢习惯了，也就凑合着能对付。眼下得跟萨姆松·西雷奇谈谈，他也许知道这个主儿。