鴛鴦鏡（傅玉書）
傅玉書（一七四八—？），字素餘，號竹莊，別署筠墅老人，甕安（今屬貴州）人。乾隆三十年乙酉（一七六五）舉人，屢試不第。五十八年，任安福知縣。歷署瑞州府銅鼓同知。後主講星山書院、正習書院。編纂《黔風錄》（含《黔風舊聞錄》、《黔風鳴盛錄》二種）、《桑梓述聞》、《黃平州志略》等。著有《象數蠡測》、《卦爻蠡測》、《竹莊四書文》、《竹莊詩文集》、《讀書拾遺》、《古今詩賦文鈔》等。傳見莫庭芝、黎汝謙《黔詩紀略後編》卷一一、同治《安福縣志》卷七、民國《貴州通志·藝文志》等。
撰傳奇《鴛鴦鏡》，《古典戲曲存目彙考》著錄，現存光緒二十一年（一八九五）傅達源校刻本。
（鴛鴦鏡傳奇）自序
傅玉書
天道與人心，一而已。唐虞三代之隆，帝心所簡在，則朝廷之爵祿及之；草野所謳思，則造化之福澤歸之，此天人之常也。賞姦旌惡，惡直醜正，欲縱而性拂者，亂世之人也。而天亦若助之者，理不變而數或奇，亂世之天也。聖賢之生於其間也，雖窮於一時之數，而不窮於千萬世之人心，是亦天之道也。
有明之季，熹宗失柄，魏璫擅權，朝集穢人，毒流正士。君子謂：明之亡，不亡於闖賊，而亡於閹人。固人事之失宜，亦天運之當阨也。厥後首逆就誅，餘兇多漏。忠直之贈雖優，達人之後未顯。斯亦人心之遺憾，要非天道所當然。亂世之天，數常勝理，不其然乎？雖然，試執途人，而語之以楊、左諸賢，精忠大節，備極冤慘也，則必悄然悲矣；試語以楊、左諸人，子孫賢才，科名鼎盛也，則必躍然喜矣。然則卽叩蒼蒼者而問之，吾知其悲且喜，無以異於人也。夫旣揆之人心而安，究之天道而合，則雖事之所或無，何妨理之所必有乎？
己丑春[1]，予以禮闈下第，寓硯都門，與應山張君雅人，文酒過從。因數叩其鄉大洪先生家世何似。張君爲予言頗詳，且曰：“楊公與桐城左公，同年同官，終於同罪，常有姻婭之約，其聘物爲鴛鴦金鏡。吾子念切緇衣，何不譜之管絃，爲千秋佳話乎？”余笑諾之，未有暇也。其後，屢試不第，束裝南歸。又與一二昆季，商帖括之業，此事已不復記憶。
癸巳仲冬念六[2]，予生日也。鳳巢弟過予，小飲輒醉，伏案而睡。夢一童子，持柬詣予，曰：“主人以《鴛鴦圖》索句。”瞿然驚覺，心竊異之。豈曩者一言，遂眞有鬼神聽之耶？夢不足道，顧亦欲借此發其讀書懷古之情。因爲次其端緒，摹其境地，按其時月，屈伸離合，埋伏照應，鬬筍合縫之處，恍若目見而心記之者。明日，按譜選詞，越三日而書成。覆閱之，覺於君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友之間，與夫崇正嫉邪，福善禍淫之理，莫不要諸天道之正，而卽乎人心之安。蓋不獨楊、左諸公應有是事，而凡古今來忠臣孝子、義夫節婦，皆當作如是觀。若必持鐵棹紅牙，以相較於摹仿清姸之際，則予也謝不敏矣。
乾隆三十九年歲次甲午正月人日，筠墅老人自序。
鴛鴦鏡傳奇題詞
唐金[3]
筆鋒痛磔姦回死，墨焰雙騰義烈光。特與人心平磈礧，千秋一鏡結鴛鴦。
桐山家世想餘芬，便是裙釵也不羣。那有忠臣無孝子？閨中更有左湘雲。
全義隱樵樵自俠，餘香罵賊賊難汙。區區婢僕猶能爾，況是當時士大夫。
時危更不逢楊、左，三百年來國步難。天子無愁勞閣部，江頭痛哭葬衣冠。唐金遵義
（鴛鴦鏡傳奇）跋
傅達源[4]
《鴛鴦鏡》何爲而作也？先曾王父憫明季楊、左諸公，竭忠守正，酷罹閹禍而作也。演楊、左諸家子若孫，科名鼎盛，事誠未有，而雪憾鋤姦，克忠與孝，推暨閨門之秀，下逮臧獲之微，咸能不降不辱完厥終。以之摹烈繪貞，卽以之扶世翼教，似不僅爲楊、左諸公作。國步艱難，賢姦用舍，存亡繫焉一卷之中，低回不置。世有國家馭八柄者，聆音識曲，當惕然於立政任人之不可假易，似更不僅爲楊、左諸公作。
明季事迹，播諸管弦，膾炙人口者，《桃花扇》、《芝龕記》尚矣。然一則仙靈徜恍，其失也誣；一則兒女溫柔，其失也曼。昔孔子之以詩教也，一言蔽之，曰“無邪”。是知發乎情，止乎至善，而歸本乎天理民彝之大同，義正者詞嚴，洵爲必傳之作無疑也。
舊本存先大夫匣笥。咸豐戊午歲，江夏夏秋丞太守宰古筑[5]，工倚聲，偕族叔虎生公文字交[6]，出丐訂正。太守旣弁言簡端，復於每齣末綴截句一章，俾成完璧。時黔亂亟，不果梓。
迨光緒戊寅，達源捧檄襄文案於官運局，攜置案頭，爲何人所攫去。覓之川黔與鄂，卒弗獲。壬辰夏[7]，從堂兄明遠至自下司[8]，持鈔本以贈。吁！閱十有五載，求索之苦且艱也，極矣。故里而致之，譬鉤日虞淵，懸諸九天之上，將非先靈實式憑耶？愚小子不慎之諐，庶幾少逭，其慶幸爲何如！若太守之序之綴，邈不可復得。卽鈔本之魯魚亥豕，求工倚聲如太守與虎生公者是正之，亦遽不可得，其憾衋又爲何如？
先曾王父生平著述，經盧南石、吳白華、錢蘀石、翁鳳西諸巨公所刊布者，曰《竹莊四書文》，曰《古今詩賦文鈔》，曰《桑梓說》；其屬吾邦文獻，經儀徵相國所鳩鐫者，曰《黔風舊聞錄》，曰《黔風鳴盛錄》，兵燹板悉燼。其歷爲達源所寶藏者，曰《五經四子書拾遺》，曰《象數蠡測》，《鴛鴦鏡》亦其一也。
今少司寇李公苾園中表姻[9]，又達源女兄夫也，余家文獻諳悉最。辛卯秋[10]，典試臨蜀，指《鴛鴦鏡》索，無以應，故頻以刊《拾遺》等集囑。首途猶拳拳，嗣每書來，動以工詢。然如此訛謬何燕？蜀又迢遞也，通人彌不易邂也。無已，僭自校讐，畀手民，旣聊塞司寇督責之勤，且明愚小子惸惸護持，懼隕先緒。其重且鉅者，非敢殿也，蓋有徯也。所以先其易者，良有故。工旣竣，爰詮次顛末如左。
（以上均清光緒二十一年傅達源校刻本《鴛鴦鏡傳奇》卷首）
[1] 己丑：乾隆三十四年（一七六九）。
[2] 癸巳：乾隆三十八年（一七七三）。是年仲冬念六，卽十一月二十六，爲公元一七七四年一月八日。
[3] 唐金：字緘之，號漢芝，遵義（今屬貴州）人。歙縣知縣唐惟安三子。乾隆三十三年戊子（一七六八）舉人。初任黔西州學正，選授山西屯留知縣，卒於任所。能詩，散存《播雅》中。著有《讀杜心解》。傳見《晚晴簃詩匯》卷九三。
[4] 傅達源：字號未詳，甕安（今屬貴州）人。傅玉書曾孫。曾任四川候補同知，同治十八年（一八七九），署豐都知縣。參見光緒《豐都縣志》卷二“學校”、民國《豐都縣志》卷五“學校”。
[5] 江夏夏秋丞太守：卽夏成業（一七九五—一八六四），字秋丞，江夏（今湖北武漢市江夏區）人。拔貢生，任南漳縣教諭。咸豐二年（一八五二），授貴州天柱知縣，調安化，署普安直隸同知、廣西太平府知府。十一年，任平遠州知州。同治初任黔西州知州，三年死於難。與鄭珍、王柏心有交往。著有《硏雨軒詩詞集》。傳見《貴州通志·宦迹志十三》。劉淳《雲中集》第二冊有《夏秋丞集序》（光緒癸未賜綺堂刻本）。王柏心《百柱堂集》有《夏秋丞太守去歲中秋殉節黔西今春乃知其耗賦詩追挽》。
[6] 族叔虎生公：卽傅衡（一八二一—一八八二），原名鈞，字虎生，貴筑（今貴州貴陽）人。同治六年丁卯（一八六七）舉人，官至廣西左州知州。博學能文，尤工書畫。著有《洮陽雜錄》、《師古堂詩文鈔》、《師古堂詞》。傳見《黔詩紀略後編》、《詞綜補遺》卷八五、《畫家知希錄》卷七等。
[7] 壬辰：光緒十八年（一八九二）。
[8] 傅明遠：字號、籍里、生平均未詳。
[9] 少司寇李公苾園：卽李端棻（一八三三—一九〇七），字苾園，貴筑（今貴州貴陽）人。梁啓超妻兄。同治二年癸亥（一八六三）進士，入翰林。歷任廣東學政、刑部侍郎、禮部尚書。戊戌政變時，被革職，充軍新疆。光緒二十七年（一九〇一），赦歸。傳見梁啓超《飲冰室文集》卷四四上《墓志銘》、《清史稿》卷四六四、《碑傳集補》湯志鈞《戊戌變法人物傳稿》卷四、《清代貴州名賢象傳》第一集第四卷、費行簡《近代名人小傳》等。
[10] 辛卯：光緒十七年（一八九一）。
[11] 旃蒙恊洽：乙未，卽光緒二十一年（一八九五）。
[12] 此文之後，另行署“程番傅氏家藏鋟本”。