蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽

入若耶溪

南北朝·王籍

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游。

注释

艅（yú）艎（huáng）：大船。

泛泛：形容船行无阻的样子。

空：天空。

远岫（xiù）：远处的峰峦。

阳景：日影，景同“影”。

逾：同“愈”，更加。

归念：归隐的念头。

简析

这首记游写景诗通过描写游若耶溪所见的山川风物，抒发了诗人想要离开官场归隐田园的隐逸心情。

前三联纪游，描绘若耶溪的美丽景色。“艅艎何泛泛，空水共悠悠。”前两句即直扣主题，写诗人入若耶寻幽览胜，船行水上，徐徐而行。天空倒映在溪水中，水天一色，景致美丽动人。“悠悠”一词描写出溪水的寥远之态。颔联描绘诗人远眺近观所见：晚霞从远处小山升起，阳光照耀在蜿蜒曲折的水流间。“生”字描写出云霞升腾流动的动态，诗意盎然。“逐”则运用拟人写法，将阳光照射溪流的情景写得生动传神，仿佛阳光与溪流在嬉戏玩耍，画面充满生机活力。“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”为千古传诵的哲理名句。诗人笔触由视觉转入听觉，“蝉噪”“鸟鸣”本为喧闹的氛围，但在幽静山林的大环境中却使人产生了“林逾静”“山更幽”之感，以动衬静，别具匠心，充满辩证的哲理，耐人寻味。

尾联借景抒情，面对眼前美丽的山水和静谧的环境，诗人不由生出归隐之念，进而联想到长年来的仕宦生活，尘世茫茫，自然生出倦怠之心。全诗绘景生动并富有音律和谐之美，诗人因景抒怀，语义深婉，营造了一派幽静恬淡的意境。

背景

梁天监年间（502—519），王籍时任湘东王萧绎谘议参军。萧绎任会稽郡太守，王籍随往，遍游郡内山水名胜，此诗便为此时所作。

名家点评

〔南北朝〕颜之推：王籍《入若耶溪》诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”江南以为文外独绝，物无异议。简文吟咏，不能忘之；孝元讽味，以为不可复得。（《颜氏家训·文章篇》）