报仇雪恨

第二年春天，气温慢慢回升，熊冬眠的生活结束，开始出来活动了。

由于山谷里还有积雪，所以兰卡和老罗都认为，这正是追踪大熊的好时机，因为可以跟踪它的脚印。于是，他们重整旗鼓，带着当作诱饵的蜂蜜和捕猎用具向山里出发。

他们找到了去年用过的那几个木箱。这些箱子经过一个冬天的风吹，人的味道已经彻底消失了。他们还是用蜂蜜当诱饵，把它挂在木箱里。还别说，这诱饵的效果真好，竟然将好几头熊抓住了，但却不见他们要捕捉的那头大灰熊。

随后，兰卡和老罗就开始对雪地上的脚印进行细心的观察。出乎意料的是，他们竟然真的找到了几个大灰熊的脚印。但这时，那头大灰熊的脚印旁多了一些较小的脚印，这说明它有伴儿了，不再是孤单的一个了。

他们很快就搞清楚了，原来，那头大灰熊找到伴侣了，那稍小一点儿的脚印，就是母熊留下的。

两个人追踪着这些脚印继续走下去。几天后，兰卡和老罗无意间看到了那头已经长高了很多的大灰熊和那头娇小的母熊。那头大灰熊现在就如同一堵墙一样，简直真的如佩德所说的那样巨大了。与之形成鲜明对比的是，母熊不但很娇小，而且皮毛光滑，十分漂亮。

兰卡和老罗也仅仅见到过这一次。当时，他们被母熊的美丽震惊了，但是后来，他们就再也没有见过它们了。

而奇特的是，这对熊夫妻却与牧羊人费恩在另一个地方不期而遇。

当时，费恩正在牧羊，远远地就发现两头熊走来。费恩马上端起枪，向它们射击。只听见“咚”的一声，母熊中弹倒地，脊梁骨被子弹打碎了。

看到妻子倒下，那头大灰熊马上愤怒起来，在附近疯狂地奔跑，并不停地嗅着风中的气味，从而确定敌人的位置。这时，费恩又开了一枪，但子弹并没有打中杰克。这时，杰克已经发现了从枪中冒出的烟，很快确定了敌人的藏身之处，马上快速地朝着陡坡的方向扑去。

费恩发现大熊向自己扑来，马上爬到了附近的树上。

因为无法够到费恩，杰克不得不重回母熊身边。可是树上的费恩还在不停地攻击杰克，又向杰克的后背开了一枪。这次，子弹射中了杰克的后腿，杰克吼叫着跳了起来，想找费恩算账。可是，因为腿受了伤，它没能跑出去多远。

杰克拖着伤腿重回母熊那里。母熊静静地躺在地上。杰克不明白这究竟是怎么回事，原本和自己天天在一起的妻子，怎么突然一动不动了呢？它等了很长的时间，妻子还是那么静静地躺着。最后，杰克难过地离开了那里。从此以后，它再也没有回过母熊死去的地方。

杰克拖着伤腿继续向前走。这时，它又闻到了敌人的气味，于是顺着气味追踪过去，想替妻子报仇。可等它走到那里时，那个人早就不见了踪影。

事实上，费恩在它到达之前就骑马逃走了。

晚上，杰克发现了一个散发着人味的小房子，然而，那里的人味和杀死妻子的那个人的气味不同。于是，它推门走了过去。事实上，这里住着的是费恩的父母。当小山一样的大熊走进他们的家门时，夫妻二人吓坏了，急忙从后门跑了出来。老迈的夫妻俩在惊吓之中竟然爬到了树上，全身不停地颤抖。

杰克走进小屋，发现里面没人，于是就来到他们的猪圈，将最大的那头猪杀死了。猪肉的味道挺好，于是，杰克从此就经常光顾费恩父母家的猪圈。也幸亏有了这些猪，杰克的伤才能快速痊愈。

就这样，费恩的父母用一种独特的方式替儿子偿还着他欠杰克的债。然而，费恩的父亲也在想着怎样将自己的损失减到最小。没错，打死这头大灰熊是唯一的方法！于是，他发明了一个装置，把枪绑在树上，假若那头大灰熊踩到机关上，那么，它就会被枪里自动弹出的子弹打死。

一天晚上，老费恩果真听到了枪响，但幸运的是，杰克并没有被子弹打中，子弹从杰克的脑袋上方飞出去了。原来，这是由于老费恩把枪放得太高了，因此杰克才幸免于难。即便是这样，它还是吓了一跳。于是，那天晚上，没吃到猪肉的杰克疯狂地向平原跑去。

一天，杰克又找到了一户人家，一股甜甜的香味指引着它找到了一个小木桶——木桶里装着砂糖，然而，桶太深了，杰克不得不将头伸进去舔底下的糖。可是，吃完后，它却无法把头拔出来了。

杰克生气地大声叫着，可声音被憋在了木桶里，仅能在耳边回荡。这下子，杰克更生气了，开始横冲直撞起来，并使劲地敲打木桶。

这么大的响声自然引起了人们的注意。男主人朝杰克开了一枪，但没有打中。情急之下，杰克一下子敲碎了木桶。如此一来，它的脑袋才获得自由。

因为最近持续受到枪声的惊吓，杰克后来极少接近人类的房子，它将自己的活动范围限定于森林或者平原上。

又一天，杰克正在找东西吃，突然闻到了杀死自己妻子的那个人的气味。于是，它全身毛发竖立，马上快速地追了过去。

这期间，几只大雁由它的头顶飞过，它丝毫不理。事实上，猎人费恩当时正在瞄准天上的大雁准备射击呢！

杀妻之仇不共戴天，仇人就在眼前！杰克感到那个人的气味越来越浓烈了，与那个人越来越近，它开始全速奔跑，以至于树丛在它的身后晃动得越来越明显。它径直地跑过树丛，然后扑向敌人，一掌将那个猎人打倒在地，与此同时，他身后的树也倒在了地上！

杰克的力气太大了！

就这样，杰克终于报了杀妻之仇！