最新美语俚语及表达200例
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

59. first world problems 第一世界问题

只有发达国家的人才会面临的问题,发展中国家的人并不会遇到这类问题,或是认为这些问题无足轻重。

例:

Person A: My favorite yoga teacher just quit, and I don't like the new teacher.

甲:我最爱的瑜伽老师退出了,不怎么喜欢那个新老师。

Person B: That is such a first world problem.

乙:这是个第一世界问题啊。