相（xiāng）见（jiàn）易（yì）得（dé）好（hǎo），久（jiǔ）住（zhù）难（nán）为（wéi）人（rén）。

马（mǎ）行（xínɡ）无（wú）力（lì）皆（jiē）因（yīn）瘦（shòu），

人（rén）不（bù）风（fēng）流（liú）只（zhǐ）为（wèi）贫（pín）。

饶（ráo）人（rén）不（bú）是（shì）痴（chī）汉（hàn），痴（chī）汉（hàn）不（bú）会（huì）饶（ráo）人（rén）。

是（shì）亲（qīn）不（bú）是（shì）亲（qīn），非（fēi）亲（qīn）却（què）似（sì）亲（qīn）。

美（měi）不（bù）美（měi），乡（xiāng）中（zhōng）水（shuǐ）；

亲（qīn）不（bù）亲（qīn），故（gù）乡（xiāng）人（rén）。

【注释】相见易得好，久住难为人：人与人刚相见的时候，容易相处得比较好；但是长期住在一起之后，相处就困难了。风流：指人的风度风韵洒脱放逸，风雅潇洒。饶人不是痴汉，痴汉不会饶人：能够宽恕别人的不是傻瓜，傻瓜从来不会宽恕别人。美不美，乡中水；亲不亲，故乡人：不论是不是甜美，家乡的水都最好喝；不论是不是亲戚，故乡的人都最亲近。