雷州话字音手册

本字典列出5500个常用汉字的雷州话读音，纠正误读音，解决雷州话读音不统一等问题，消除因注音随意而造成的混乱和使用障碍。本字典的注音依据蔡叶青、蔡山桂、陈大进、何启芬等人已出版的雷州方言字典、词典的读音，再选取多数人的读音，广泛听取雷州长者的意见后确定；读音分文读音、白读音；多音字列出不同读音，并以例词说明不同读音的使用场合。本书用三种方法注音，一是同音字注音，二是切读注音，三是雷州话拼音方案注音，其中拼音方案采用蔡叶青拟定的《雷州话拼音方案》，该拼音方案经广东省方言研究专家及中国社会科学院语言研究所审定，严谨实用。全书约30万字。